Upozornění: není možné ručně přeložit celý obsah platformy, protože platforma roste velmi rychle. Obsah je zadán v angličtině a automaticky přeložen. Omlouváme se za chyby v textu, které jsou způsobeny automatickým překladem. Protože se snažíme pomoci rostoucímu mezinárodnímu společenství uživatelů Oziway, myslíme si, že je důležitější dodat obsah mnoha jazykům mnoha lidem, přinejmenším způsobem, který je většinou správný (i když má chyby), než vynechat mnoho lidí. Pokusíme se napravit ty nejzjevnější překladové chyby.
How to add an item on Oziway?
Jak přidat položku na Oziway?
Zobrazit původní text translated automatically 1. Musíte se přihlásit do Oziway. Otevřete stránku Oziway (buď oziway.com nebo ve vaší zemi Oziway). 2. Musíš mít účet na Oziway. Na navigačním panelu klikněte na Přihlásit se a potom klikněte na Přihlásit se nebo Vytvořit účet (pokud jste se ještě nezaregistrovali).
Například
v Austrálii je webová stránka Oziway zde - https://oziway.com.au
V Číně je webová stránka Oziway zde - https://oziway.com.cn
V Rusku je webová stránka Oziway zde - https://oziway.ru
V USA je zde webová stránka Oziway - https://oziway.us
Oziway stránky jsou avaiuable v mnoha zemích nyní, kompletní seznam, navštivte naše Seznam zemí
3. Zadejte ID svého účtu, u kterého jste se zaregistrovali (toto je vaše e-mailová adresa) a heslo
4. Na obrazovce se zobrazí řídicí panel uživatele. 4 důležité nabídky nahoře jsou: Můj účet, kde je aplikace Oziway Wallet, nabídka Zprávy, která otevírá aplikaci Zprávy (kde můžete chatovat se zákazníky a dalšími uživateli ve vašem jazyce), nabídka Prodejce, kde můžete přidávat produkty a zjistit, kdo si objednal vaše položky, a menu Pořadatele, kde můžete jako pořadatel nastavit bezplatnou webovou stránku Oziway, kterou začnete propagovat, abyste získali provize
Blahopřejeme, jste přihlášeni do svého firemního řídicího panelu. Nyní umožňuje začít dělat nějakou práci
5. Click the Seller menu and next Add Offer
6. Type of Product - You will need to choose what type of product you want to offer. There are many options to choose from
5. Klikněte na nabídku Prodejce a další přidat nabídku
6. Typ produktu - Budete si muset vybrat, jaký typ produktu chcete nabídnout. Existuje mnoho možností, jak si vybrat
Zobrazit původní text translated automaticallyExistují 3 typy položek, které můžete zaúčtovat v Oziway :
Produkty
- Můžete zadávat produkty různých typů, nové nebo použité, omezené nebo neomezené množství
- Nové produkty a neomezené množství - Produkty dostupné v neomezeném množství (např. od výrobce nebo velkoobchodníka). Zde zadáte produkty, které může zákazník zakoupit v maloobchodním množství, např.
- Velké množství - Produkty nabízené ve velkém množství (například celé nádoby). Zadáte cenové rozpětí, které budete s klientem vyjednávat na základě množství transakce. Vyjednávání lze provádět uvnitř Oziway pomocí aplikace messenger, nebo mimo systém (e-mail, telefon). Platba se provádí mimo systém (podepsané smlouvy, bankovní převody)
- Nové a omezené množství - produkt v omezeném množství (můžete zadat, kolik produktů je k dispozici, například máte 100 kusů produktu k prodeji)
- Použité výrobky - použité produkty, dostupné v 1 kusu
- Produkty ke stažení (digitální) - Produkty, které si zákazníci mohou stáhnout z Oziway (např. databáze nebo knihy PDF)
- Poptávka po produktech - Potřebujete produkt a přejete si, aby vám ho dodavatelé nabídli? napište, co potřebujete, a čekat na nabídkySlužby
- Můžete zadat služby, které můžete provádět pro zákazníky
- Služba byla provedena online. - jako jsou překlady , zadávání dat, odesílání powerpointových prezentací. Budete platit za služby prováděné pomocí aplikace Oziway Wallet
- Služba je offline - služby prováděné offline, a zaplatil mimo Oziway, jako místní servisní obchod, kadeřnictví, kosmetika, kavárna. Tyto služby platí zákazník ve vašem místě podnikání.
- Poptávka po službách - potřebujete službu a chcete jim nabídnout poskytovatele služeb? psát, co potřebujete, a čekat na nabídkyObecné informace
- Chcete vystavit Obecné informace? Zde to můžete provést, například informace o vaší firmě
7. Choose Item Type, which you would like to post for promotion and sale on Oziway (Choose the item type in Step 1 and then in Step 2 choose whether the Product is new, used, digital and so on) :
7. Zvolte Typ položky, který chcete zveřejnit pro propagaci a prodej na Oziway (Zvolte typ položky v kroku 1 a pak v kroku 2 zvolte, zda je produkt nový, použitý, digitální a tak dále) :
Zobrazit původní text translated automatically
8. In Step 3, Choose the category of your item, for example fashion or cosmetics
8.V kroku 3 zvolte kategorii položky, například módu nebo kosmetiku
Zobrazit původní text translated automatically
9. In Step 4, Enter all Basic item details, these are:
- Name of Item – a short name of the offered item, this will be visible on the item page and on every list of products in the system
- Global - Select whether your item should be sold globally (made available for Customers in many countries, not just your country). If yes, then you will enter its price in USD and the item will be available in all countries in Oziway (its price will automatically get converted to different currencies). The Customers will contact you to get information about delivery cost. Before they pay, you will have the option to modify the order by adding a delivery cost. Don’t worry if your Customers speak a different language, the Oziway Messenger application has a built in translator functionality so you read and write on your own language
- Country - choose a country where your item will be available for sale and delivery. If you selected the Global option, then the list of countries takes on the opposite meaning, the item will be excluded from the selected countries
- Price – price in your local currency (or price in USD if the item is available in many countries). This price does not include the transport cost (you will be able to add this after the Customer places the order and you receive the address of delivery). This price however includes any taxes (including VAT and GST), and includes the commission which you will have to pay to Oziway so that we can pay the promoters. So the price includes everything that the Customer should pay, except the transport
- Amount - If you are posting a product in limited quantities, enter how many pieces you have available
- Source Country – Enter where your product comes from, let the users know where it was manufactured
- Description for the customers - description visible on the item card, this description will be automatically translated into many different languages
- Images - choose a picture for your product (you can upload up to 5 pictures). The last added picture is the main one displayed on the item page
9. V kroku 4 zadejte všechny základní podrobnosti o položce, to jsou:
- Název položky – krátký název nabízené položky, bude viditelný na stránce položky a na každém seznamu produktů v systému
- Globální – Vyberte, zda má být vaše položka prodávána globálně (dostupná zákazníkům v mnoha zemích, nejen ve vaší zemi). Pokud ano, pak zadáte jeho cenu v USD a položka bude k dispozici ve všech zemích v Oziway (jeho cena bude automaticky převedena na různé měny). Zákazníci vás budou kontaktovat, aby získali informace o nákladech na doručení. Než zaplatí, budete mít možnost upravit objednávku přidáním nákladů na doručení. Nebojte se, pokud vaši zákazníci mluví jiným jazykem, aplikace Oziway Messenger má vestavěnou funkci on-překladatele, takže čtete a píšete ve svém vlastním jazyce
- Země - vyberte zemi, kde bude vaše položka k dispozici pro prodej a doručení. Pokud jste vybrali možnost Globální, pak seznam zemí nabere opačný význam, položka bude vyloučena z vybraných zemí
- Cena – cena ve vaší místní měně (nebo cena v USD, pokud je položka k dispozici v mnoha zemích). Tato cena nezahrnuje náklady na dopravu (budete jej moci přidat poté, co zákazník zadá objednávku a obdržíte adresu dodání). Tato cena však zahrnuje veškeré daně (včetně DPH a GST) a zahrnuje provizi, kterou budete muset zaplatit společnosti Oziway, abychom mohli zaplatit pořadatelům. Takže cena zahrnuje vše, co by měl zákazník zaplatit, s výjimkou přepravních
- Částka – Pokud zapisujete produkt v omezeném množství, zadejte, kolik kusů máte k dispozici.
- Zdrojzemě - Zadejte, odkud váš produkt pochází, dejte uživatelům vědět, kde byl vyroben
- Popis pro zákazníky - popis viditelný na kartě zboží, tento popis bude automaticky přeložen do mnoha různých jazyků
- Obrázky - vyberte obrázek pro váš produkt (můžete nahrát až 5 obrázků). Poslední přidaný obrázek je hlavní obrázek zobrazený na stránce položky
10. In step 5, enter information which is relevant for the Promoters
- Commission for the Promoters (flat, percentage, zero or maybe defined after the transaction if for some reason you can not define it at this time). You define what the commission percentage you will pay after successful transaction. Only you know how much percentage you will pay. The more percentage you declare to pay, the more promoters weill promote your offer. If you set commission to zero, probably no one will be interested in promoting your offer. If you will be promoting your offer by your self or with friuends or employees in your company, then its OK to set commission to zero
- Number of days needed for you to finalize the transaction (receive money, send item and pay the Commission to Oziway)
- Description for the Promoters, enter any additional information that you would like the Promoters to see about you or your item
10. V kroku 5 zadejte informace, které jsou relevantní pro pořadatele.
- Provize pro pořadatele (plochá, procentní, nulová nebo možná definovaná po transakci, pokud ji z nějakého důvodu nemůžete definovat v tomto okamžiku). Definujete, jaké procento provize zaplatíte po úspěšné transakci. Jen vy víte, kolik procent budete platit. Čím více procent prohlásíte, že zaplatíte, tím více promotérů propaguje vaši nabídku. Pokud nastavíte provizi na nulu, pravděpodobně nikdo nebude mít zájem o propagaci vaší nabídky. Pokud budete propagovat svou nabídku sami nebo s friuends nebo zaměstnanci ve vaší společnosti, pak jeho OK nastavit provizi na nulu
- Počet dní potřebných k dokončení transakce (příjem peněz, odeslání zboží a zaplacení Komise společnosti Oziway)
- Popis pro pořadatele, zadejte jakékoli další informace, které by měli pořadatelé o vás nebo o vašem předmětu vidět.
11. In step 6, the final step , enter data related to shipping
- Transport price, you can enter a flat price, free or price defined after purchase (if you do not know the price without knowing the address of the Customer). The % commission that you have declared to pay in Step 5, will be calculated based on only the Price of the item, without the Transport. So if your item price is 100, and transport is 10 and commission is 20%, you will be paying 20% x 100 (not 20% x 110)
- Number of days needed for you to deliver the product to the Customer
- Payment options – the default option is for the Customer to pay directly to you (your Oziway Wallet, Bank account, WeChat, PayPal, Cash on Delivery or any other method that you prefer), if read more here : /faq#online-products-verified
11. V kroku 6, posledním kroku , zadejte údaje týkající se
- Cena za dopravu, můžete zadat paušální cenu, zdarma nebo cenu definovanou po zakoupení (pokud neznáte cenu bez znalosti adresy zákazníka). % provize, kterou jste deklarovali k zaplacení v kroku 5, bude vypočtena pouze na základě ceny položky bez přepravy. Takže pokud je vaše cena zboží 100 a doprava je 10 a provize je 20%, budete platit 20% x 100 (ne 20% x 110)
- Počet dní potřebných k dodání produktu zákazníkovi
- Možnosti platby – výchozí možností je, aby zákazník zaplatil přímo vám (vaše Peněženka Oziway, bankovní účet, WeChat, PayPal, Dobírka nebo jakýkoli jiný způsob, který dáváte přednost), pokud se více ozýváte zde :/faq#online-products-verified
12. Click Finish
13. Now your item will be visible on Oziway and in all the Promoter shops that have chosen to display your category of products
14. Your items are also available on the My Offers in the Dashboard in the Seller section. For each Item you can:
- Edit - this lets you edit the entire Item entered, including prices and commission, however a new Item ID will be given to your item
- Duplicate - this lets you make a copy of one of your existing products which you can then edit to change it from the existing product
- Deactivate or Activate - deactivating hides the Item from the Buyers and Promoters
- Delete - after deleting, an Item becomes unavailable to Buyers, Promoters and you
12. Klikněte na Dokončit.
13. Nyní bude vaše položka viditelná na oziway a ve všech obchodech propagátora, které se rozhodly zobrazit vaši kategorii produktů.
14. Vaše položky jsou k dispozici také v sekci Moje nabídky v řídicím panelu v sekci Prodejce. Pro každou položku můžete:
- Upravit - to vám umožní upravit celou položku, včetně cen a provize, nicméně nové ID položky bude poskytnuto vaší položce
- Duplikovat - to vám umožní vytvořit kopii jednoho z vašich stávajících produktů, které pak můžete upravit změnit z existujícího produktu
- Deaktivovat nebo aktivovat - deaktivace skryje položku před kupujícími a pořadateli
- Odstranit – po odstranění se položka stane nedostupnou kupujícím, pořadatelům a vám
15. After we promote your item so that a Customer orders it, the details of the Customer (address) and item ordered will be in your Business Dashboard on the Transaction Fulfillment Page, this is where you will have to deliver the item
15.Poté, co vaši položku propagujeme tak, aby si ji zákazník objednal, budou údaje o zákazníkovi (adresa) a objednané položce na vašem obchodním řídicím panelu na stránce Plnění transakcí, a to je místo, kde budete muset zboží doručit.
Zobrazit původní text translated automatically
16. If you have chosen to enter a Downloadable (Digital) Product like a database in excel or a book in PDF for example, the above steps will be easier - you will not have to choose a country, or category. You will have to enter the price in USD. You will not have to deliver the item because the Customer will download it from Oziway after making the payment
16.Pokud jste se rozhodli zadat produkt ke stažení (digitální) jako je databáze v aplikaci Excel nebo kniha v PDF, budou výše uvedené kroky jednodušší - nebudete muset vybrat zemi nebo kategorii. Cenu budete muset zadat v USD. Položku nebudete muset doručit, protože ji zákazník po provedení platby stáhne ze společnosti Oziway
Zobrazit původní text translated automatically Níže najdete zajímavé články na různá témata - Jak začít podporovat : klikněte na odkaz zde - Vytvoření webu zkopírováním šablony :klikněte na odkaz zde - Jak začít prodávat : klikněte na odkaz zde - Jak přidat produkt e-mailem : klikněte na odkaz zde - Seznam všech zemí, kde má Oziway webové stránky : klikněte na odkaz zde - Oddíl obecné nápovědy : klikněte na odkaz zde - Jak systém Oziway funguje : klikněte na odkaz zde - Kolik peněz lze vydělat : klikněte na odkaz zde - Obecné faq (Nejčastější dotazy) : klikněte na odkaz zde - Jak si vybrat konkrétní nabídku prodejců : klikněte na odkaz zde - Jak publikovat velkoobchodní produkt :klikněte na odkaz zde - Jak vytvořit vlastní nabídku z velkoobchodních produktů :klikněte na odkaz zde - Seznam všech kategorií (můžete použít při vysílání produktů e-mailem :klikněte na odkaz zde - Jak upravit produkty na vašem webu (poté, co jste obdrželi výchozí webové stránky při registraci):klikněte na odkaz zde - Jak přidat žádost, pokud nenajdete, co jste hledali:klikněte na odkaz zde - Jak bezpečně dovážet z Číny: klikněte na odkaz zdeChcete si přečíst další zajímavé články o platformě Oziway?
Načítání...